Sábado 4, Octubre 2008

ARTE FANGO. Culebra, Puerto Rico

EL arte y el tiempo. Para crear se necesita tiempo, tal vez por eso el arte tiene un valor único e intrínseco, que pocos objetos realizados por el hombre tienen. No solo se necesita disponer de momentos para realizar la obra, sino que para que el tiempo se materialice en algo que lo represente, se han de fundir el ser y el estar. Y eso perdura, como en el frasco de un perfume. A veces es como una esencia concentrada, otras veces agua de colonia, pero  en todas sus formas, esas obras contienen el aroma de los momentos. El artista tiene la capacidad de ser en un instante y convertir en algo tangible aquello que es y lo hace durar y disfrutar a otros. Pura magia, como el ruido del viento. Para Jorge www.artefango.com
THE art and the time. To be created needs time, perhaps for that reason the art has an unique and intrinsic value that few objects carried out by the man have. Not alone  needs to have moments to carry out the work, but rather so that the time is materialized in something that represents it, they must be fused the being and being. And that lasts, like in the flask of a perfume. It is sometimes like a concentrated essence, other times colony water, but in all their forms, those works contain the aroma of the moments. The artist has the capacity to be in an instant and to transform into something tangible that that is and she makes it to last and to enjoy others. Pure magic, as the noise of the wind. For Jorge www.artefango.com

Comentarios