Lunes 20, Octubre 2008
BOSA & Riccardo Schweizer
La calidad, la originalidad, la búsqueda, y la innovación son sin duda valores a destacar de las empresas que continúan ofreciendo al mercado, productos que vale la pena adquirir. Bosa es una de ellas. La empresa italiana lleva 30 editando objetos funcionales y de exquisita calidad que distinguen a los compradores, porque llegar hasta ellos no es fácil. Ahora Suma 9 ofrece en la e-store, la posibilidad de adquirir algunas de sus piezas. Como por ejemplo los diseños rescatados a modo póstumo del diseñador Ricardo Schweizer, y que a partir de los bocetos encontrados por su hija, se han podido realizar tres objetos únicos de un diseño excelente. Algo indiscutiblemente especial, tanto por el referente como por la ejecución de la edición que BOSA ha hecho de las piezas, la idea es llevada a cabo con la sensibilidad casi de un artesano. The quality, the originality, the search, and the innovation are without a doubt values to highlight of the companies that continue offering to the market, products that it is worthwhile to acquire. Bosa belongs one to them. The Italian company takes 30 publishing functional objects and of exquisite quality that they distinguish the buyers, because to arrive until them is not easy. Now Suma 9 offer in the e-store, the possibility to acquire some of their pieces. As for example the designs rescued to the designer’s posthumous way Ricardo Schweizer, and that starting from the sketches found by their daughter, they have been able to carry out three unique objects of an excellent design. Something unquestionably special, as much for the referent as for the execution of the edition that BOSA has made of the pieces, the idea is carried out with the sensibility almost of an artisan.
Jueves 16, Octubre 2008
Superego. Limited edition of Art
Superego editions www.superegodesign.com, se define con amor, paz y diseño, una combinación de valores muy afines a SUMA 9. Es una iniciativa italiana del 2003 desde la cual se pretende editar en diferentes materiales, especialmente plexiglas, objetos diseñados por figuras internacionales del mundo del diseño, como Andrea Visconti, Sandra Virlinzi, Enrico Bertorrelli… son objetos de ediciones limitadas y muy exclusivos, por la particularidad de sus formas y estética. Han dividido su oferta en dos grupos clasificatorios: clásicos y POP. En su web se pueden encontrar una excelente selección de obras maestras especialmente del diseño italiano.
Superego editions www.superegodesign.com, is defined with love, peace and design, a combination of very kindred values to SUM 9. It is especially an Italian initiative of the 2003 from which is sought to publish in different materials, plexiglas, objects designed by international figures of the world of the design, as Andrea Visconti, Sandra Virlinzi, Enrico Bertorrelli… they are limited and very exclusive objects of editions, for the particularity in their ways and aesthetics. They have divided their offer in two classificatory groups: classic and POP. In their web they can be an excellent selection of works teachers especially of the Italian design
Lunes 6, Octubre 2008
Herbert Krenchel, Bowl KRENIT
Forma y materia. El buen diseño, no solo son formas, si en algún momento durante los procesos industriales modernos, las formas que olvidadas al principio , empezaron a ser las protagonistas de los proyectos, el buen productor , nunca olvidó la materia prima. Esa es la que identifica que lo que se ha realizado se ha hecho desde la calidad y desde el convencimiento de la durabilidad el objeto, si bien esta ultima premisa complicaba la creciente necesidad de consumo. Herbert Krenchel ingeniero civil danés nacido en Copenhagen en 1922, diseño en 1953 el cuenco KRENIT, se trata de un diseño que combina en el exterior el esmalte fino negro con un interior de color esmalte brillante. Hasta 1966 , momento en el que se dejó de fabricar se habían realizado mas de 1 millon de ejemplares. Ahora Norman Copenhague lo re-edita, como un clásico revalorizado, y sustituye el material por melamina. En 1954 el diseño BOWL gano la medalla de oro en la Triennale de Milan.
It forms and matter. The good design, not alone they are forms, if in some moment during the industrial modern processes, the forms that forgotten at the beginning, they began to be the main characters of the projects, the good producer, never forgot the matter it prevails. That is the one that identifies that what has been carried out has been made from the quality and from the convincing of the durability the object, although this it finishes premise it complicated the growing consumption necessity. Herbert Krenchel engineer Danish cil born in Copenhagen in 1922, I design in 1953 the bowl KRENIT, it is about a design that combines in the exterior the fine black enamel with a color interior it enamels brilliant. Up to 1966, moment in which was stopped to be manufactured had carried out but of 1 million copies. Now Norman Copenhagen re-publishes it, as a revalued classic with a new material , Melamine. In 1954 the design BOWL wins the medal of gold in Triennale of Milan.
Sábado 4, Octubre 2008
Fin de semana gratis para dos y 2.000 € para comprar en BARCELONA.Weekend free for two & 2000 euros for Shopping in Barcelona
Suma 9, siempre piensa en lo que a la gente le gusta comprar, y no siempre acierta. Crisis, estaciones de año, productos no adecuados. Dedicamos mucho tiempo a intentar entender el difícil mundo del consumo.Pensamos entonces como sería comprar sin limitaciones, sin condicionamientos, y que escogería alguien que simplemente tiene que gastar. Para ello hemos convocado nuestro concurso- regalo SHOPPING con SUMA 9. Queremos estar contigo un fin de semana entero en Barcelona de compras , te acompañamos a donde tu quieras ir, comeremos, cenaremos y tú solo tienes que señalar lo que quieres. Sin más limite que el fin de semana, durante esos dos dias, la cuidad te ofrecerá lo que tu deseas, y para que no estes solo el viaje esta pagado para dos personas.
SUMA 9 always thinks of what people like to buy, and it doesn’t always guess right. Crisis, year stations, non appropriate products. We dedicate a lot of time to try to understand the difficult world of the consumption.We think then like it would be to buy without limitations, without condicionamientos, and that he/she would choose somebody that simply has to spend. For we have summoned it our competition SHOPPING with SUMA 9. We want to be with you a whole weekend in Barcelona of purchases, we accompany you to where your you want to go, we will eat, we will have dinner and you alone you have to point out what you want. Without more it limits that the weekend, during those two days, the you take care of you BCN will offer that that your you want, and so that you are not alone the trip this paid one for two people.
Viernes 3, Octubre 2008
SOCECIL y Peter Mussfeld, ya disponible en la ESTORE / already available ESTORE.
Los regalos son siempre un ofrecimiento maravilloso, un detalle de una persona a otra, cargado de buenas intenciones. Si además lo acompañamos de originalidad, y de autenticidad el presente que ofrecemos se convierte en un elemento único y difícil de olvidar. Las piezas que os presentamos en la www.suma9.com/store, en la sección ARTE es un objeto especial hecho a mano y que representa varias culturas. Los colgantes de SOCECIL transmiten la sabiduría de una cultura milenaria que simbolizaba con signos la conciencia de su pueblo Pero es la mano de un publicista alemán – Peter Mussfeldt- experto también en signos, la que los convierte en bonitos mensajes muy cercanos a nosotros y a nuestros nuevos tiempos. Y es un taller italiano que lo esculpe manualmente y uno a uno en plata, para poder llevarlo cerca del corazón. Sorprende a alguien, con un detalle que no haya visto en escaparate alguno, que haya sido la búsqueda de un tesoro por internet que ofreces como metáfora del amor. POR FIN YA DISPONIBLE EN LA WEB. Pregúntanos por nuestro sistema único y garantizado de regalos compartidos. Te encantará nuestro modo de ayudarte a que entre unos amigos podáis sorprender a un compañero. Sólo dinos cuantos sois. The gifts are always a wonderful offer, a detail of a person to other, loaded with good intentions. If we also accompany him of originality, and authenticity the present that we offer transforms into in a unique and difficult element to forgetting. The pieces that we present you in www.suma9.com/store, in the section Art , are a special handmade object and that it represents several cultures. The hanging of SOCECIL transmit the wisdom of a millennial culture that symbolized wth signs the conscience of their town. But it´s the Hand of a German publicist – Peter Mussfeldt – expert also in signs, the one that transforms them into very near beautiful messages to us and our new times. And it´s an Italian Atelier that sculpts it one to one in silver, to be able to take it near the heart. It surprise somebody, with a detail that he o she has not seen in window shop some that has been the search of a treasures for internet, that you offer as metaphor of the love. FINALLY ALREADY AVAILABLE IN THE WEB. Wonder for our unique and guaranteed system of shared gifts. You will love our method of to help you and our friends to can surprise a partner. Only tell us how many you are.
RECOMENDADOS
